Секретарь s.r.o. на электронном абонентском ящике (datová schránka)

Зарегистрированным в Чехии компаниям VOLEN CZ предоставляет услугу секретаря на электронном абонентском ящике (datová schránka).

Услуга Секретаря может включать в себя следующие службы:

• прием и разбор входящей корреспонденции,
• уведомление клиента о входящей корреспонденции,
• ведение переписки от лица клиента на чешском языке.

Кроме того, по желанию клиента, в рамках услуги секретаря могут предоставляться дополнительные службы:

• перевод документов, приложенных к корреспонденции, с чешского языка на русский язык,
• обратный перевод документов, с русского на чешский язык.

Услуга секретаря на электронном абонентском ящике (datová schránka) предоставляется в двух вариантах.

Вариант А. — прием, разбор и уведомление о корреспонденции

Стоимость услуги в Варианте А:

• ежемесячно — 180 крон
• при единовременной оплате за год обслуживания — 2000 крон

Вариант Б. — прием, разбор и уведомление о корреспонденции, ведение переписки от лица s.r.o.

Стоимость услуги в Варианте В:

• ежемесячно — 360 крон
• при единовременной оплате за год обслуживания — 4000 крон

Дополнительные службы — перевод документов, приложенных к корреспонденции, с чешского языка на русский язык (или обратный перевод).

Стоимость: объем до 1 страницы — 120 крон, каждая последующая страница — 100 крон.

Например, перевод двухстраничного документа будет стоить 220 крон, трехстраничного документа — 320 крон, и так далее.

В течение обслуживания необходимое количество и объем переводов согласовывается с заказчиком. Счет за переводы выставляется ежемесячно по факту выполненных работ.